II Premi Ictineu 2010: Els nominats

Si sou lectors de ciència-ficció, de fantasia o de terror teniu una cita ineludible amb el Premi Ictineu. La raó? doncs que en una primera fase del premi tothom pot dir la seua i escollir les millors obres publicades en català al 2009 d'entre quatre categories (millor novel·la original en català, millor relat original en català, millor novel·la traduïda al català i millor relat traduït al català).


Però no us atabaleu.... Teniu temps fins al 31 d'agost. Així que si no esteu molt al dia, podeu agafar la llista de candidats i completar la vostra biblioteca! Després, amb els finalistes, la gent de la SCCFF i de les Ter_Cat posaran fil a l'agulla i en decidiran el final.

Per cert, entre els nominats, però fora de concurs, hi podreu trobar el llibre de Relats curts de terror, creat a rel del concurs de relats curts que vam organitzar. Felicitats a tots els autors, i gràcies als organitzadors per comptar amb la nostra petita aportació!

La sèrie 'Lost', en versió original amb subtítols en català

Ja hem vist els dos primers episodis de la sisena temporada de Perdidos. Però tothom tranquil, que no us pensem estripar l'argument, ni el plaer de veure els nous capítols de la millor sèrie de televisió actual. En canvi, us parlarem del bloc Lost/Perduts, una iniciativa que un grup de seguidors de la sèrie ha posat en marxa, per traduir Lost al català i penjar a internet els episodis en versió original amb subtítols. Per tant, Lost també és Perduts, gràcies a Miquel Strubell i un col·lectiu de set persones que es dediquen a subtitular la sèrie. El gran moment d'expansió del bloc va ser arran de la seua incorporació al Facebook, on tenen més de 1.500 adhesions. Tot i que van començar a subtitular en català a partir de la quarta temporada, han arribat a tenir 10.000 descàrregues, amb un model atractiu de llengua, una bona sincronia amb les imatges i una traducció excel·lent. Aquesta setmana els han entrevistat a El Punt, però també al programa El Món de Rac 1, i aquest divendres l'articulista Vicenç Villatoro els dedicava la seua columna al diari Avui. La veritat és que el que fa aquesta gent no té preu, ja que posen Lost a l'abast de tothom i en la llengua del país. Així, ja podeu veure els dos primers episodis de la sisena temporada amb versió original i subtítols en català, descarregant-vos l'arxiu de forma directa. Tot seguit, podeu veure l'episodi pilot de Perduts com segur que encara no l'havíeu vist: en versió original i subtítols en català...

'Perdidos', trobada de fans a Amposta

El fenomen Perdidos també té molts de seguidors a les Terres de l'Ebre. La sala teatre del Casal d'Amposta (carretera Simpàtica, 6) serà aquest divendres a la nit l'escenari de la primera Trobada Lost, amb què els seguidors de la sèrie Perdidos de les Terres de l'Ebre es prepararan per a l'estrena de la sisena temporada al nostre país, prevista per al 9 de febrer. La trobada està organitzada per l'entitat Atictes amb la col·laboració de Delta Dharma (la comunitat lostiana de les Terres de l'Ebre) i el patrocini de l'Antena del Coneixement d'Amposta de la URV. La nit lostie d'Amposta començarà a partir de les 22.30 hores amb el visionat de l'últim episodi de la cinquena temporada de la sèrie, una de les millors d'aquesta producció creada per J.J. Abrams per a la cadena nord-americana ABC. Però sobretot, la Trobada Lost d'Amposta oferirà la possibilitat d'avançar-se a l'estrena oficial a Espanya i veure el primer capítol de la sisena temporada de Perdidos. A més, en versió original, en alta definició i amb subtítols en català. [Teniu més informació sobre l'estrena de la sisena temporada de Perdidos a l'especial Lost del bloc Pantalla-Completa].

Tot seguit, hi haurà una taula rodona amb diversos ponents, que exposaran les diverses teories que hi ha sobre la sèrie, així com les hipòtesis sobre el significat real de l'illa i el destí dels personatges de Perdidos. Finalment, també hi haurà un col·loqui amb tots els assistents. A més, la nit serà amenitzada amb música d'ambient de les bandes sonores originals de les primeres temporades de Lost. Per tant, serà una vetllada lostie que els més fans d'aquesta sèrie a les Terres de l'Ebre no es poden perdre. Tot seguit, podeu veure el sensacional vídeo promocional que ha fet un dels més losties d'Amposta i veritable alma mater de la trobada, el videoblocaire Jesús Ferré...