Avui fa dos-cents anys del naixement d'Edgar Allan Poe, i des d'Hespèria ens sumem a l'homenatge que se li ret arreu dels Països Catalans i la catosfera. Ho fem amb un podcast d'un dels seus poemes més famosos, El corb. Traduït magníficament al francès per Baudelaire i Mallarmé, i un exemple clàssic del romanticisme, és una profunda al·legoria poètica sobre la mort i el seu abisme separador, i el mateix Poe el recitava sovint.
La influència del poema ha trascendit els paràmetres purament literaris i podem trobar-lo referenciat en molts aspectes de la cultura popular (per posar alguns exemples variats, els Simpson n'han fet una paròdia, hi ha miniatures de warhammer que s'inspiren en el corb, i fins i tot Lou Reed li ha posat el nom a un dels seus discs).
La traducció que hem utilitzat és la de Xavier Benguerel, i la música que l'acompanya és ben romàntica: el Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18 - II. Adagio sostenuto, de Serguei Rakhmàninov. La tria ha vingut perquè el compositor rus es va inspirar en un poema de Poe per confeccionar la simfonia coral The Bells i ens ha semblat adequat juntar avui a un i altre romàntic.
Que disfruteu de la lectura, i moltes gràcies per participar en l'homenatge!
[Descarregar el podcast.]
Il·lustració de John Tenniel.
Edgar Allan Poe · «El corb»
Homenatge a Poe a la catosfera
> El racó del llibre
> Els ambigrames d'en Txescu
> Sobre llibres
> Emigdi Subirats
> Nessie School of Languages
> Poemes i lletres
> Totes les paraules
> Meo quidem animo
> Blog de Mònica
> Fragments manuscrits
> Gazophylacium
> El bloc d'en Raül
> Mots emblocats
> Ebremedia
> B de llibre
> Un altre invent
> Assumpta Morellà
> Vapors de trementina
> Cinema-clàssics
> La panxa del bou
> Diccitionari
> Riell Bulevard (1 i 2)
> el basar de les espècies
> Sobre llibres
> Emigdi Subirats
> Nessie School of Languages
> Poemes i lletres
> Totes les paraules
> Meo quidem animo
> Blog de Mònica
> Fragments manuscrits
> Gazophylacium
> El bloc d'en Raül
> Mots emblocats
> Ebremedia
> B de llibre
> Un altre invent
> Assumpta Morellà
> Vapors de trementina
> Cinema-clàssics
> La panxa del bou
> Diccitionari
> Riell Bulevard (1 i 2)
> el basar de les espècies
> Calgru
Kutrefacto, a les Nits a l'Àtic
No només de textos i pel·lícules fetes viuen els hesperians. A voltes també ens interessem pel món analògic. I és així com esta nit tenim una cita a Amposta, a les Nits a l'Àtic, en què es parlarà del cinema al youtube a les Terres de l'Ebre (i si voleu, via internet around the world).
Però la qüestió és que, entre els participants a la taula, hi trobarem gent de la productora Kutrefacto, que realitzen curts de terror. La seua darrera obra és El hijo del naranjo, i tot seguit podeu fer-ne un tastet. Us ho perdreu?
Aquest divendres 16 de gener tindrà lloc una nova sessió del cicle de xerrades Nits a l’Àtic.
Taula rodona “DEL CINEMA AL YOUTUBE AL NOSTRE TERRITORI“, que comptarà amb:
- Àngel Miñana, estudiant ampostí de cinema i director del curtmetratge Secretos Enterrados, que serà produït per l’Escola de Cinema de Barcelona (ECIB) i que es rodarà en format cinema a Amposta.
- Representants de Kutrefacto, productora ebrenca de curtmetratges de terror. El seu darrer treball, El hijo del Naranjo.
- Jesús Ferré, ampostí autor del vídeobloc més destacat en català: La cuina de Jesús.
- Jordi Antich, ulldeconenc autor de diversos documentals, organitzador de diferents festivals de música i exposicions, actualment treballa d’auxiliar tècnic a TV3.
- Pau Itarte, d’Ulldecona, autor del tràiler documental Sin Piedras.
Dia: divendres 16 de gener
Lloc: Consell Comarcal del Montsià, Sala Emili Vives.
Municipi: Amposta
Horari:
- 21:15h - 22:15h: Taula rodona
- 22:15h - 23:30h: networking amb copa de cava
Més informació: http://www.atic2.cat/proximaxerrada
Homenatge a Edgar Allan Poe
Des de les Terres de l'Ebre, Hespèria també se sumarà a estos actes [cartell], però a la nostra manera, i el proper dilluns, a les 19.30, posarem un post especial que tractarà sobre l'obra de l'autor americà.
Alhora, volem fer una crida a tots els blocaires. No res que no sapigueu fer: què tal si el dilluns 19 escrivim tots un post sobre el Poe? Cadascú a l'estil del seu bloc, de la manera i amb el contingut que més li agrade! I si ens aviseu, aquí mateix, anirem fent una mica de recull de tots els posts!
'Eureka', nova temporada a Sci-Fi
Si hi ha ara mateix una sèrie de ciència-ficció a la televisió, en el sentit estricte de la paraula, aquesta és Eureka. El canal Sci-Fi estrena aquesta mateixa nit, a partir de les 22.00 hores i en exclusiva, la tercera temporada d'aquesta sèrie ambientada en una població habitada únicament per homes i dones amb una intel·ligència molt per damunt de la mitjana, i que es dediquen a la investigació, els descobriments i els avenços científics. Així, tot i la densitat científica del seu argument, que fa que la sèrie siga difícil de seguir pels que no tenen uns mínims coneixements de ciència i tecnologia, Eureka va aconseguir la passada temporada uns índexs força acceptables d'audiència (2,5 milions d'espectadors setmanals) a la cadena Sci Fi, que va renovar-la per una tercera temporada, emesa l'estiu passat als Estats Units. Els primers vuit episodis de la nova temporada arriben ara a la versió espanyola del canal Sci-Fi, i suposem que més endavant seran emesos en obert a Cuatro. En aquesta nova temporada, els espectadors descobrirem més secrets de la companyia Global Dynamics de la mà del sheriff Carter (Colin Ferguson), però sobretot dels interessants i excèntrics habitants d'Eureka. A més, una de les novetats de la temporada serà la incorporació d'un nou personatge, ja que l'actriu Ever Carradine interpretarà Lexi, la germana independent i rebel del cap de la policia local.
Hespèria: Relats curts de ciència-ficció
Benvinguts a Hespèria!
Avui us presentarem un llibre molt especial, tal i com ja us havíem avançat fa uns dies, i serà per escrit i en podcast. I és especial perquè és fruit de la participació de piulaires i blocaires a un concurs de relats curts de ciència-ficció. Poc es podia esperar que relats de 140 caràcters, al final, es puguessen traduir al format paper!
Al juliol del 2008 els impulsors del bloc Hespèria vam decidir tirar endavant un concurs de narrativa. S'hi havia de participar mitjançant el twitter, o via correu electrònic, i el relat no podia excedir l'espai que cap en una piulada.
La participació al concurs va ser molt més important que la que esperàvem i per això hem decidit transformar la piuladissa en paper, per reconèixer l'esforç literari de tants i tants internautes. Este és, doncs, el nostre regal de Reis Galàctics per a tots vosaltres.
La coberta del llibre està il·lustrada amb un fragment de la nostra capçalera, obra de l'artista Kurai-Sawada, a ella li volem fer avui una menció especial per la seua desinteressada col·laboració.
Us convidem a tots a llegir la resolució del concurs, per saber com es va acabar de coure tot plegat, amb l'obra guanyadora de JM Tibau, i la finalista de l'Aina.
Per finalitzar, manllevarem unes paraules de la resolució, ja que resumeixen perfectament el que volem dir:
Finalment, volem fer palesa la qualitat de totes les obres presentades al concurs, causa que ens hagen complicat la definitiva resolució final, i agrair a tots els participants l’atreviment d’haver-s’hi presentat. Per a ells este llibre, ja que sense tots ells esta iniciativa hauria estat impossible d’aconseguir.
Moltes gràcies a tots.
Descarregar el podcast. Música d'Omars Attack.
Comprar el llibre.
Descarregar el llibre en format pdf.
Llegir el llibre en línia.
Ara que hem acabat, si voleu, podeu passar a fer la xerrada tot clicant a «comentaris». Ara mateix estem obrint les ampolles de cava i servint-les. Agafeu-ne una copa, i mentrestant preneu tant de pernil com vulgueu i aneu picant canapès d'aquí i d'allà (no us n'esteu, agafeu-ne tants com vulgueu, que en tenim més!).
Nota per als que aniran a l'Ebrebloc: Hespèria farà una comanda de llibres per tindre'ls de cara a l'Ebrebloc d'enguany, que se celebra del 6 al 7 de febrer a Tortosa i Roquetes. Si us fa mandra demanar directament el llibre, podem portar-vos-ho a les jornades i allí ens aboneu els diners. Heu d'escriure'ns a hesperia@hesperia.cat abans del divendres per poder-ho tindre a temps.
Invitació a la presentació en línia del llibre
Benvolguts;
Hespèria es complau a convidar-vos a la presentació en línia del llibre Relats curts de ciència-ficció que conté els textos participants al Concurs de relats curts de ciència-ficció i que es durà a terme el propvinent dimarts 13 de gener a les 20 h a la web www.hesperia.cat.
Hi sou tots convidats, i us animem a fer còrrer la invitació entre els vostres contactes!
Comunicat als participants del Concurs
Els Reis Galàctics pareix que enguany arribaran una mica tard. I és que des d’Hespèria estem preparant una edició en paper dels textos participants al Concurs de relats curts de ciencia-ficció, que estarà disponible a lulu.com per uns pocs euros. El motiu d’aquest post és per comunicar-ho als participants i, alhora, fer una crida a tots aquells que no hi desitgen aparèixer: cal que ens ho diguen a l’adreça de correu electrònic hesperia@hesperia.cat. En cas de no rebre cap comunicació per part dels interessats en una setmana, entendrem que tenim el permís dels respectius autors per tal que figuren al llibre.
Revisem 'Poltergeist'
Poltergeist es basava en un episodi de la sèrie televisiva La dimensió desconeguda, i en realitat està plena de referències al món de la televisió. De fet, la pel·lícula en sí és una metàfora perfecta sobre els perills de la televisió, orquestrada per una generació de cineastes que havien crescut amb la televisió, però que volien fer un tipus de cinema que fes que el gran públic tornés a la foscor de les sales. Més enllà dels extraordinaris efectes visuals, realment innovadors en la seua època, el millor de Poltergeist és la seua doble lectura i la manera com està construïda la narració, amb tota una sèrie de senyals que vaticinen el que passarà després. A la pel·lícula, un matrimoni (Craig T. Nelson i JoBeth Williams) i els seus tres fills viuen a la casa dels seus somnis, en una urbanització idíl·lica, sense sospitar que una maledicció afecta la casa. L'àmbit domèstic protector, habitual en el cinema d'Spielberg, és aquí una terrible amenaça, amb una història que combina el terror tecnològic amb els contes clàssics de fantasmes. Així, no només es comencen a moure els objectes de la casa, sinó que la petita Carol Anne (Heather O'Rourke) veu coses estranyes a la pantalla de la tele quan s'acaba la programació. De fet, quan una força maligna s'emportarà Carol Anne cap a una altra dimensió, la seua família podrà parlar amb ella a través del vidre de la tele, com si la xiqueta hagués quedat atrapada dins de la televisió.
La televisió és un personatge més a la casa de Poltergeist, ja que hi ha aparells en gairebé totes les habitacions. A més, l'espectador nota que alguna cosa no va bé quan es produeixen les interferències amb el comandament a distància de la casa del veí, que sí deixa que el seu fill vegi programes infantils. En canvi, els fenòmens paranormals de la casa semblen un càstig, primer, per un consum excessiu de televisió, però també per haver ultratjat un antic cementiri amb les obres de la urbanització. Totes les coses tenen un límit, sembla la sentència dels responsables de la pel·lícula, just en una època en què el liberalisme salvatge de la naixent Era Reagan animava els nord-americans a crèixer sense aturador. De fet, en una de les escenes més intimistes, al llit dels pares i just abans de l'esclat de la tempesta, veiem que el pare està llegint un llibre sobre la figura humana i política de Reagan. És un dels elements que ajuda a posar Poltergeist en el seu context històric i cultural, al costat de les referències al cinema del mateix Spielberg (hi ha una cita indirecta de Tiburón) i del seu amic George Lucas, ja que l'habitació dels xiquets està plena d'articles de merchandising de La Guerra de las Galaxias, estrenada només cinc anys abans. Finalment, cal destacar la música inquietant i apegalosa que va composar Jerry Goldsmith. La meua escena favorita? Quan sembla que tot ha acabat i la família arriba a un motel, i el pare decideix traure l'aparell de televisió al carrer.
Catarsi: un nou fanzine, i en català!
Així és que via la llista de correu de la SCCFF ens hem assabentat que un grup d'il·luminats (en el bon sentit de la paraula, ja que són de la societat de les Ter-Cat) s'han posat mans a l'obra i ja n'estan preparant una de bona, Catarsi, un fanzine en què es recolliran relats de ciència-ficció, de fantasia i terror en català (i que esperem veure per la xarxa quan haja sortit a la llum!).
Per als lletraferits ebrencs (i els de més enllà), us animem a enviar-hi els vostres textos, i us reproduïm el text de la convocatòria (que també podeu trobar al seu bloc):
Catarsi és el nom que els membres de les Ter-Cat (Tertúlies Catalanes de ciència-ficció, fantasia i terror) hem escollit per anomenar el nou fanzine que volem publicar periòdicament.
El fanzine preten omplir el buit que han deixat altres publicacions dins el panorama literari de gènere fantàstic en català. Catarsi serà doncs una publicació que inclourà entrevistes, notícies i sobretor relats.
A partir d'aquest moment queda oberta la recepció d'originals per ser inclosos al fanzine Catarsi. Han de ser relats d'unes 6.000 paraules com a màxim i que estiguin inscrits dins qualsevol gènere fantàstic (ciència-ficció, fantasia o terror). També s'acceptaran altres formats, com el còmic, el teatre etc...
La nostra voluntat és treure el primer número el proper Sant Jordi de manera que demanem a tot aquell escriptor veterà o novell que vulgui ser publicat i que cregui en la necessitat de promocionar aquests gèneres, tan oblidats dins la literatura catalana, que ens enviï els originals a la següent adreça:
catarsifanzine@gmail.com
Així mateix, tot aquell que desitgi rebre informació sobre actualitzacions i novetats tant en el bloc com en la publicació de números pot deixar el seu e-mail a l'esmentada adreça electrònica.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
